井上ひさしは社会に対して積極的に行動し、発言しました。コラムやエッセイに書き、インタビューや講演で語ったことばの中から<今を考えるヒント>をご紹介します。

  2006年10月12日
創作の秘儀―見えないものを見る
日中文学交流公開シンポジウム「文学と映画」より

■時代の底で私たちを基本的に動かしている力

――(小説を書くことと演劇作品を書くこと、そして映画を作ることは、違う仕事なのでしょうか?との問いに答えて)

  同じです。見えないものを見えるものにするのが表現者にとって最大の、そしてたった一つの仕事だと思います。見えないけれど何かありそうだ、見えればいいな、確かめたいなと私たちがどこかで思っていることを、ある方法を用いて目の前に「これですよ」と見せる、それが小説家、劇作家、詩人、映画監督、脚本家たちのやるべきことなんです。
  もう一つは、今、 私たちが生きている時代の底の方で私たちを基本的に動かしている何かがあります。今の世の一番底にあってこの世を動かしている恐ろしい、あるいは美しいもの、そういう力が私たちと同時代にありながら、私たちには見えないんです。これが後世になると、ああ、あの時代を基本的に動かしていたのはこれだったのかと気がつきますが、今の時代は残念ながら知ることができない。これをしっかりした見える形にする、それが表現者の重要な役割だと思います。

■人類と共にある物語への欲求

  私たちは、人があるプロセスを経てどうなっていくかという物語に対する欲求を、人類の原初のころから持っています。混乱した人間関係やある状況を推理するとき、その物語の枠組みを使って「ああ、この本質はこうなんだ」と理解していきます。この物語の力というものは、もちろん小説、演劇、詩歌、映画やテレビドラマ、新聞記事にもありますが、これは人類と共にあり続けるものと思います。神話や民話、おとぎ話にもある人間の認識のある基本的パターン、世の中の移り変わりの基本的枠組みというのは、必ず物語の中に入っています。物語の力は人間にとって最大の武器だと思います。
  つまり、面白い話、悲しい話、朗らかな話、いい話というのは軽々と国境を越えてしまいます。表面的な言葉は翻訳ではなくなりますが、そこにある構造的なものの中に潜んでいる物語の力は、人間であればどこにでも伝わるものだと思います。

日本ペンクラブ機関誌P.E.N.第379号
(2006年12月1日発行)より抜粋

    

Lists

 NEW!
 戯曲雑誌「せりふの時代」2000年春号掲載
日本語は「文化」か、「実用」か?
『話し言葉の日本語』(新潮文庫)より抜粋


 1991年11月「中央公論」掲載
魯迅の講義ノート
『シャンハイムーン』谷崎賞受賞のことばより抜粋


 2001年8月9日 朝日新聞掲載
首相の靖国参拝問題
『井上ひさしコレクション』日本の巻(岩波書店)に収録


 1975年4月執筆
悪態技術
『井上ひさしベスト・エッセイ」(ちくま文庫)に収録


 講演 2003年5月24日「吉野作造を読み返す」より
憲法は「押しつけ」でない
『この人から受け継ぐもの』(岩波現代文庫)に収録


 2003年談話
政治に関心をもつこと
『井上ひさしと考える日本の農業』山下惣一編(家の光協会)
「フツーの人たちが問題意識をもたないと、行政も政治家も動かない」より抜粋


 2003年執筆
怯える前に相手を知ろう
『井上ひさしの読書眼鏡』(中公文庫)に収録


 1974年執筆
謹賀新年
『巷談辞典』(河出文庫)に収録


 2008年
あっという間の出来事
『ふふふふ』(講談社文庫)に収録


 2008年
わたしの読書生活
『ふふふふ』(講談社文庫)に収録


 2001年
生きる希望が「なにを書くか」の原点
対談集「話し言葉の日本語」より


 2006年10月12日
日中文学交流公開シンポジウム「文学と映画」より
創作の秘儀―見えないものを見る


 「鬼と仏」2002年執筆
講談社文庫『ふふふ』に収録


 2006年5月3日 <憲法制定60年>
「この日、集合」(紀伊國屋ホール)
“東京裁判と日本人の戦争責任”について(1)~(5)


 「核武装の主張」1999年執筆
中公文庫『にほん語観察ノート』に収録


 「ウソのおきて」1999年執筆
中公文庫『にほん語観察ノート』に収録


  2007年11月22日
社団法人自由人権協会(JCLU)創立60周年記念トークショー
「憲法」を熱く語ろう(1)~(2)


 「四月馬鹿」2002年執筆
講談社文庫『ふふふ』に収録


 「かならず失敗する秘訣六カ条」2005年執筆
文藝春秋『「井上ひさしから、娘へ」57通の往復書簡』
(共著:井上綾)に収録


 「情報隠し」2006年執筆
講談社文庫『ふふふふ』に収録


 2008年3月30日 朝日新聞掲載
新聞と戦争 ―― メディアの果たす役割は
深みのある歴史分析こそ


 2007年5月5日 山形新聞掲載
憲法60年に思う 自信持ち世界へ発信